-
1 волновод
duct, guide, pipe, waveguide* * *волново́д м.
waveguideакусти́ческий волново́д — acoustic waveguideатмосфе́рный волново́д — atmospheric duct(ing), atmospheric waveguideгребнево́й волново́д — ridge waveguideдиафрагми́рованный волново́д — diaphragmatic waveguideдиэлектри́ческий волново́д — dielectric waveguideесте́ственный волново́д — terrestrial waveguideзме́йковый волново́д — sinuous waveguideизмери́тельный волново́д — slotted lineквадра́тный волново́д — square waveguideкоаксиа́льный волново́д — coaxial waveguideкру́глый волново́д — circular guideли́нзовый волново́д — lens guide-oбра́зный волново́д — -waveguideH-обра́зный волново́д — H-waveguideопти́ческий волново́д — light pipeволново́д откры́того ти́па — free-space waveguideволново́д переме́нного сече́ния — tapered waveguideпеча́тный волново́д — printed-circuit waveguideпла́зменный волново́д — plasma waveguideпло́ский волново́д — planar waveguideполоско́вый волново́д — strip line (waveguide)по́лый волново́д — hollow waveguideпрямоуго́льный волново́д — rectangular waveguideсжима́ющийся волново́д — squeezable waveguideсогласо́ванный волново́д — matched waveguideволново́д с одни́м ти́пом колеба́ний — standard-size [single-mode] waveguideволново́д со мно́гими ти́пами колеба́ний — overmoded waveguideволново́д с основны́м ти́пом колеба́ний — dominant mode waveguideволново́д со стоя́чими во́лнами — standing waveguideсплошно́й волново́д — solid guideцилиндри́ческий волново́д — cylindrical waveguideщелево́й волново́д — leaky waveguideэллипти́ческий волново́д — elliptical waveguide* * * -
2 полый волновод
1) Military: hollow-type waveguide, pipe-type waveguide2) Engineering: empty waveguide, hollow waveguide, hollow-pipe waveguide, hollow-type3) Electronics: hollow pipe4) Makarov: empty pipe, hollow-type guide -
3 волновод
волновод
Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии
[ ГОСТ 18238-72]
волновод
Канал, по которому распространяется волна той или иной природы
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
волновод
-
[IEV number 151-12-34]EN
waveguide
line consisting of a system of material boundaries or structures for guiding electromagnetic waves
NOTE – A waveguide is usually intended to guide electromagnetic waves in other modes than TEM mode. Examples of construction are: metallic tube, dielectric rod, optical fibre, dielectric or semiconductor thin film, or mixed structure of conducting and dielectric materials.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]FR
guide d'ondes, m
ligne constituée d'un ensemble de surfaces limites ou de formes matérielles destiné à guider des ondes électromagnétiques
NOTE – Un guide d'ondes est généralement destiné à guider des ondes électromagnétiques dans des modes autres que le mode TEM. Des exemples de construction sont: tube métallique, tige diélectrique, fibre optique, couche mince diélectrique ou semiconductrice, assemblage de matériaux conducteurs et diélectriques.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волновод
-
4 трубчатый волновод
Engineering: pipe waveguide, pipe-type waveguide, tubular waveguide, wave ductУниверсальный русско-английский словарь > трубчатый волновод
-
5 Hohlleiternachrichtenübertragung
f < tele> ■ hollow-pipe waveguide communication; hollow-pipe waveguide transmissionGerman-english technical dictionary > Hohlleiternachrichtenübertragung
-
6 полый волновод
Russian-English dictionary of telecommunications > полый волновод
-
7 runder Hohlleiter
m <el> ■ circular waveguide; circular hollow-pipe waveguide -
8 runder Hohlleiter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > runder Hohlleiter
-
9 световод
1) Medicine: light guide, light pipe, lightguide2) Engineering: beam guide, beam waveguide, beamguide, guide, guiding fiber, light conductor, light conduit, light waveguide, light-carrying fiber, light-conducting fiber, light-guide glass fiber, light-guiding fiber, light-transmitting fiber, lightguide glass fiber, optic guide, optical conductor, optical glass fiber, optical guide, optical waveguide, phototransmissive fiber, phototransmissive glass fiber, wavebeam guide, waveguide, waveguide fiber3) Construction: light wave guide cable4) Telecommunications: beam-mode waveguide, light-pipe, optical-glass fiber5) Information technology: fiber, fiber waveguide, fibre, optical fiber, optical path6) Silicates: light-guide conduit7) Automation: elongate fiber optic8) Robots: light guidance, lightguide cable, optical cable9) Makarov: light-guide fiber10) Security: (волоконнооптический) fiber-optic light guide -
10 колено
( трубопровода) bend, ( фурменного прибора) bootleg, ell, elbow, elbow fitting, kink, knee, kneepiece, leg, ( трубы) offset, (напр. вала) U-shaped portion, turn* * *коле́но с. ( изгиб)
bendколе́но баро́метра — legколе́но ва́ла — crankколе́но воздухопрово́да, неподви́жное ( доменной печи) — fixed goose-neck pipeколе́но воздухопрово́да, откидно́е ( доменной печи) — movable goose-neck pipeколе́но волново́да — waveguide bend, waveguide elbowколе́но криво́й — knee of a curveколе́но манометри́ческой тру́бки — leg of a manometer tubeокуля́рное коле́но — eye-piece slide, eye-piece tubeколе́но рычага́ — bend of a leverколе́но трубы́ — pipe bend, elbow pipe, knee of a pipeколе́но трубы́, входя́щее — male pipe bendколе́но трубы́, двойно́е — set-off [double] pipe bendколе́но трубы́, S-обра́зное — swan-neck [goose-neck] pipe bendколе́но трубы́, охва́тывающее — female pipe bendколе́но трубы́, перехо́дное — reducing pipe bendколе́но трубы́, скла́дчатое — creased pipe bendколе́но трубы́ с фла́нцами — flanged pipe bend -
11 волновод
м. waveguide -
12 светопровод
1) Medicine: light pipe (фиброэндоскопа)2) Engineering: beam waveguide, beamguide, guide, guiding fiber, light conductor, light conduit, light guide, light waveguide, light-carrying fiber, light-conducting fiber, light-guide glass fiber, light-transmitting fiber, lightguide, optic guide, optical conductor, optical glass fiber, optical waveguide, phototransmissive fiber, phototransmissive glass fiber, waveguide, waveguide fiber3) Information technology: fiber, fiber waveguide, fibre, optical fiber, optical path4) Robots: light guidance5) Makarov: light-guiding fiber -
13 волновод
1) Aviation: wave guide2) Naval: wave-guide4) Mathematics: wave conductor5) Metallurgy: coupling (машины для ультразвуковой сварки)6) Radio: waveguide7) Telecommunications: plumbing, transmission line cable, wave-propagating system8) Physics: conducting guide, feed arm, guide9) Astronautics: plasma-filled waveguide, wave duct10) Geophysics: channel, low-velocity interbedded layer11) Automation: coupler (машины для ультразвуковой сварки), ultrasonic tool13) Electrical engineering: sonotrode -
14 световод
beamguide, light conductor, optical conductor, light conduit, guiding fiber, light-carrying [light-conducting] fiber, light-guide glass fiber, light-guiding fiber, light-transmitting fiber, optical glass fiber, phototransmissive (glass) fiber, waveguide fiber, light guide, optic(al) guide, guide, lightguide, light pipe, light waveguide, optical waveguide, waveguide* * *светово́д м.1. опт. light guide, light core, light conductor, light conduit (см. тж. светопровод)2. (на приборах, приборных досках и т. п.) edge-lighted [edge-illuminated] panelсветово́д с мати́рованной пове́рхностью — transparent-core [opaque-skinned] edge-lit plastic panel* * * -
15 полый волновод
полый волновод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полый волновод
-
16 тройник
T-(tee-)bend, T-branch, branch, ( фитинг трубопровода) breeching, tween elbow, breech(ing) fitting, tee fitting, ( с острым углом) wye [Y] fitting, ( фитинг) pipe lateral, (фитинг под углом 45°) 45° pipe lateral, branch pipe, T-pipe, tee branch pipe, T-socket, tee, wye, yoke* * *тройни́к м.
T-joint, tee-jointволново́дный, двойно́й тройни́к — hybrid [magic] tee, hybrid [magic] T, hybrid junctionволново́дный, одина́рный тройни́к — tee junction, waveguide teeдвойно́й тройни́к элк. — E-H tee* * * -
17 полый волновод
-
18 светопровод
beamguide, light conductor, optical conductor, light conduit, guide, light waveguide, optical waveguide, waveguide* * *светопрово́д м.
light guide, light pipe, light conductor, light conduitволоко́нный светопрово́д — fibre-optic light conduitволоко́нный, многожи́льный светопрово́д — multiple fibre* * * -
19 антенна
antenna
– азимутальная антенна
– активная антенна
– антенна альфордовская
– антенна арфообразная
– антенна Бевереджа
– антенна буферная
– антенна винтообразная
– антенна висячая
– антенна витковая
– антенна волноводная
– антенна волноводно-щелевая
– антенна всеволновая
– антенна выпускная
– антенна высотная
– антенна Г-образная
– антенна грибовидная
– антенна ДВ
– антенна двузонтичная
– антенна двуконусная
– антенна двупитаемая
– антенна двухлучевая
– антенна диапазонная
– антенна дисконическая
– антенна елочная
– антенна жесткая
– антенна закопанная
– антенна закрытая
– антенна замкнутая
– антенна зеркальная
– антенна качающаяся
– антенна КВ
– антенна квадратично-косекансая
– антенна КГ
– антенна клеточная
– антенна коаксиально-дипольная
– антенна колбасная
– антенна коллективная
– антенна коммунальная
– антенна комнатная
– антенна конденсаторная
– антенна кормовая
– антенна коробчатая
– антенна кругонаправленная
– антенна крыльевая
– антенна лестничная
– антенна лучевая
– антенна мачтовая
– антенна маяка-ответчика
– антенна мискообразная
– антенна многоквартирная
– антенна многолучевая
– антенна многорядная
– антенна многоэтажная
– антенна молчащая
– антенна напольная
– антенна наружная
– антенна неудлиненная
– антенна носовая
– антенна обнаружения
– антенна обнаружительная
– антенна обтекаемая
– антенна остролучевая
– антенна остронаправленная
– антенна отраженная
– антенна параболическая
– антенна пассивная
– антенна паутинная
– антенна Пистолькорса
– антенна плосковерхная
– антенна погруженная
– антенна погружная
– антенна подземная
– антенна подкузовная
– антенна помехостойкая
– антенна поперечно-направленная
– антенна продольно-направленная
– антенна прожекторная
– антенна профильно-лучевая
– антенна профильно-отражательная
– антенна разнесенная
– антенна рамочная
– антенна ромбическая
– антенна СВ
– антенна сверхнаправленная
– антенна СВЧ-диапазона
– антенна СГ
– антенна слежения
– антенна суррогатная
– антенна сыровидная
– антенна Татаринова
– антенна трубчатая
– антенна турникетная
– антенна угломестная
– антенна уголковая
– антенна удлиненная
– антенна УКВ
– антенна уравновешенная
– антенна фидерная
– антенна хвостовая
– антенна цеппелиновая
– антенна цилиндрическая
– антенна цилиндрически-параболическая
– антенна четырехэлементная
– антенна Ширекса-Мени
– антенна экранированная
– антенна этажная
– антенна ярусная
– антифединговая антенна
– апериодическая антенна
– бортовая антенна
– веерная антенна
– вертикальная антенна
– вибраторная антенна
– волноводно-щелевая антенна
– всенаправленная антенна
– встроенная антенна
– грибообразная антенна
– двунаправленная антенна
– двускатная антенна
– двухзеркальная антенна
– двухпроводная антенна
– двухэлементная антенна
– диапазонная антенна
– дисковая антенна
– диэлектрическая антенна
– зеркальная антенна
– зигзагообразная антенна
– зонтичная антенна
– измерительная антенна
– изотропная антенна
– качающаяся антенна
– квадрантная антенна
– клинообразная антенна
– коаксиальная антенна
– коллективная антенна
– коллинеарная антенна
– контрольная антенна
– коробчатая антенна
– коротковолновая антенна
– крестообразная антенна
– круговая антенна
– ленточная антенна
– линейная антенна
– линзовая антенна
– маркерная антенна
– мнимая антенна
– многополосная антенна
– многопроводная антенна
– многорупорная антенна
– многорядная антенна
– многоэлементная антенна
– многоярусная антенна
– моноимпульсная антенна
– надкузовная антенна
– наземная антенна
– направленная антенна
– наружная антенна
– настроенная антенна
– ненагруженная антенна
– неправленная антенна
– обтекаемая антенна
– однонаправленная антенна
– остронаправленная антенна
– параболическая антенна
– параболоидная антенна
– пеленгационная антенна
– передающая антенна
– подводная антенна
– подземная антенна
– поднятая антенна
– полосковая антенна
– полуволновая антенна
– приводная антенна
– приемная антенна
– проволочная антенна
– противопомеховая антенна
– радиовещательная антенна
– радиолокационная антенна
– рамочная антенна
– расстроенная антенна
– резонансная антенна
– рупорная антенна
– рупорно-зеркальная антенна
– рупорно-линзовая антенна
– самолетная антенна
– сверхнаправленная антенна
– связная антенна
– сегментно-параболическая антенна
– симметричная антенна
– синфазная антенна
– спаренная антенна
– спиральная антенна
– стержневая антенна
– судовая антенна
– сфероидальная антенна
– Т-образная антенна
– тарелочная антенна
– телевизионная антенна
– телескопическая антенна
– турникетная антенна
– уголковая антенна
– узкополосная антенна
– утопленная антенна
– фазированная антенна
– ферритовая антенна
– фидерная антенна
– хвостовая антенна
– четвертьволновая антенна
– широкополосная антенна
– штыревая антенна
– щелевая антенна
– экранированная антенна
– эллиптическая антенна
антенна бегущей волны — < radio> traveling wave antenna, travelling-wave antenna
антенна вертикальная самолетная — < radio> strut airborne antenna
антенна верхнего питания — top-fed antenna
антенна возбуждаемая в центре — < radio> center-driven antenna
антенна возбуждаемая на гармониках — harmonic antenna
антенна волноводная щелевая — < radio> slotted waveguide antenna
антенна вращающей поляризации — < radio> circularly polarized antenna
антенна двойная ромбическая — < radio> double rhombic antenna
антенна двуконусная зонтичная — < radio> Goldschmidt antenna
антенна диапазона СДВ — very low frequency antenna
антенна длинных воли — low-frequency antenna
антенна из наклонных проводов — < radio> lattice-wire broadside array
антенна из скрещенных рамок — crossed coil antenna
антенна исскуственной цели — <tech.> phantom-target antenna
антенна клинообразная прямоугольная — < radio> tapered rectangular antenna
антенна коротких воли — high-frequency antenna
антенна курсового приемника — localizer antenna
антенна миллиметрового диапазона — millimeter-wave antenna
антенна многорядная v-образная — < radio> stacked-V antenna
антенна многорядная синфазная — < radio> billboard antenna
антенна на кратные волны — < radio> multiband antenna
антенна находящаяся под землей — < radio> buried antenna
антенна нижнего питания — base-driving antenna
антенна нижняя автомобильная — < radio> running-board antenna
антенна определения знака направления — <naut.> sense antenna
антенна перегнутая дипольная — < radio> folded-dipole
антенна переключаемая разрядником — < radio> spark-gap switched antenna
антенна питаемая в фокусе — < radio> focal-line fed antenna
антенна питаемая у основания — < radio> base-driven antenna
антенна плашмя направленная — < radio> broadside directional antenna
антенна поверхностных волн — surface-wave antenna
антенна последовательного питания — series-fed antenna
антенна принимает излучение — antenna picks up radiation
антенна продольного излучения — end-fire antenna
антенна ромбическая горизонтальная — < radio> rhombic antenna
антенна с бегущей волной — travelling-wave antenna
антенна с вращающим лучом — rotary beam antenna
антенна с игольчатой диаграммой направленности — pencil beam antenna
антенна с излучением вдоль оси — < radio> end-fire array
антенна с качающимся лучом — < radio> eagle antenna
антенна с магнитным сердечником — magnet-core antenna
антенна с механическим развертыванием — <tech.> rockinghorse antenna
антенна с неизмененной реактивностью — < radio> unloaded antenna
антенна с неподвижной рамкой — < radio> fixed-coil antenna, fixed-loop antenna
антенна с нижним питанием — < radio> base-fed antenna
антенна с остронаправленной диаграммой — < radio> highly-directional antenna
антенна с параболическим отражателем — parabolic reflector antenna
антенна с параболоидным отражателем — <tech.> dish antenna
антенна с переключением диаграммы — < radio> lobe-switching antenna
антенна с переключением лепестков — lobe-switching antenna
антенна с переключением равносигнальной зоны — < radio> lobing antenna
антенна с плоским отражателем — plane reflector antenna, plane-reflector antenna
антенна с подстроечным шлейфом — stub antenna
антенна с прижатым излучением — <tech.> low-altitude dish, low-angle antenna, low-angle dish
антенна с регулируемым наклоном — tiltable antenna
антенна с синтезированной апертурой — synthetic aperture antenna
антенна с треугольным отражателем — trigonal reflector antenna
антенна с уголковым отражателем — corner-reflector antenna
антенна с управляемой диаграммой — steerable antenna
антенна с управляемой диаграммой направленности — step-and-repeat antenna
антенна с экранным снижением — < radio> suppressor antenna
антенна с электронным сканированием — electronically scanned antenna
антенна синфазная горизонтальная — < radio> lazy-H array
антенна согнутая ромбическая — < radio> bent rhombic antenna
антенна средних волн — medium-frequency antenna
антенна стоячей волны — standing-wave antenna
антенна типа волновой канал — < radio> director antenna, Yagi antenna
антенна типа елочка — christmastree antenna
антенна трубчатая щелевая — < radio> leaky waveguide, leaky-pipe antenna
антенна турникетная трехсекционная — < radio> superturnstile antenna
антенна улавливает сигнал — antenna picks signal
антенна частотного сканирования — frequency-scanned antenna
антенна штыревая телескопическая — < radio> telescopic rod antenna
антенна шунтового питания — shunt-fed antenna
квадратная рамочная антенна — <naut.> Alford loop antenna
кольцевая щелевая антенна — annular antenna
косекансная цилиндрическая антенна — cylindrical cosecant antenna
многовибраторная синфазная антенна — pine-tree array
-
20 многомодовый световод
1) Engineering: multimode light guide, multimode waveguide, overmoded light guide, overmoded waveguide2) Telecommunications: multimode-light pipe3) Household appliances: multimode lightguide4) Automation: multimode fiberУниверсальный русско-английский словарь > многомодовый световод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waveguide (electromagnetism) — In electromagnetics and communications engineering, the term waveguide may refer to any linear structure that guides electromagnetic waves. However, the original and most common meaning is a hollow metal pipe used for this purpose.A dielectric… … Wikipedia
Waveguide — This page is about waveguides in the most general sense. For ordinary metal pipe waveguides, Waveguide (electromagnetism). For optical waveguides, see Waveguide (optics). A section of flexible waveguide with a pressurizable flange … Wikipedia
Waveguide (acoustics) — This page is about waveguides for acoustics and sound, for other types of waveguide, see Waveguide An acoustic waveguide is a physical structure for guiding sound waves. Examples One example might be a speaking tube used aboard ships for… … Wikipedia
волновод — Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии [ГОСТ 18238 72] волновод Канал, по которому… … Справочник технического переводчика
Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c … Wikipedia
Linear particle accelerator — A linear particle accelerator (also called a linac) is an electrical device for the acceleration of subatomic particles. This sort of particle accelerator has many applications, from the generation of X rays in a hospital environment, to an… … Wikipedia
Horn antenna — Pyramidal microwave horn antenna, with a bandwidth of 0.8 to 18 GHz. A coaxial cable feedline attaches to the connector visible at top. This type is called a ridged horn; the curving fins visible inside the mouth of the horn increase the antenna… … Wikipedia
Lamb waves — propagate in solid plates. They are elastic waves whose particle motion lies in the plane defined by the plate normal and the direction of wave propagation. In 1917, the English mathematician Horace Lamb published his classic analysis and… … Wikipedia
Coaxial cable — RG 59 flexible coaxial cable composed of: A: outer plastic sheath B: woven copper shield C: inner dielectric insulator D: copper core Coaxial cable, or coax, has an inner conductor surrounded by a flexible, tubular insulating layer, surrounded by … Wikipedia
George Clark Southworth — Infobox Scientist name = George Clark Southworth caption = birth date = birth date|1890|8|24 birth place = death date = death date and age|1972|7|6|1890|8|24 death place = residence = United States nationality = American field = Electrical… … Wikipedia
Flange — A flange is an external or internal rib, or rim (lip), for strength, as the flange of an iron beam or I beam (or a T beam); or for a guide, as the flange of a train wheel; or for attachment to another object, as the flange on the end of a pipe,… … Wikipedia
